Phytobenthos, plantes aquatiques et algues